Je kent dat wel (als je in een urenfabriek werkt tenminste). Einde dag, even de uurtjes boeken en dan is het werk weer klaar. Als je dit gedaan hebt verkeer je in de absolute zekerheid dat je zeker een half uur, maar wellicht wel een uur bent vergeten. Kwijt. Maakt niet uit, morgen weer een dag. Timesoft, een software specialist voor de zogenaamde ‘timebased professional’ vond in Amerika een oplossing met maar 1 probleem: ‘it’s to good to be true’. Hoe breng je een dergelijk goed product aan de man?

Een probleem waar we inderdaad mee hebben geworsteld. We ontwikkelden een communicatieconcept onder de noemer ‘waar schrijft u deze tijd op?’, maar probleem bleef: hoe leggen we het uit? Het concept van de inmiddels beroemde filmpjes ‘in plain english’ (commoncraft) bood uitkomst. Een prachtige manier om iets uit te leggen, binnen 3 minuten, eenvoudig en leuk om naar te kijken. Nog best lastig overigens om zoiets goed te maken: illustreren, knippen, plakken, schrijven, filmen (ja belichting was lastig) en monteren. Mooie stem gevonden voor de voice over en het resultaat mag er zijn. Binnenkort lanceren we de campagne, het prachtig geworden filmpje wilden we je niet onthouden. Het voorlopige resultaat? Aanvraag uit Amerika voor het maken van de vertaling. Bij deze alvast de preview.

Smarttime in normaal Nederlands from Pickle Factory on Vimeo.